Earrings 99 - "LEDA"

Leda to mitologiczna postać kobieca, która była królową Sparty. Motyw Ledy i łabędzia zawarli w swojej twórczości tacy artyści jak: Leonardo da Vinci, Michał Anioł i wielu innych. Imieniem królowej nazwano jedną z planetoid – (38) Leda oraz księżyc Jowisza – Leda.

Klipsy Leda to połączenie pięknego odcienia zieleni i kremowego ze złotymi dodatkami. Wykorzystałam kamienie szlachetne - kule awenturynu i szklane perełki. Kompozycję charakteryzuje klasyczna, symetryczna forma. Całość prezentuje się bardzo elegancko i wdzięcznie. Klipsy mają wysokość całkowitą 6,5 cm i szerokość 3 cm.
Wszystkie kolczyki są szyte przeze mnie ręcznie, cieniutką żyłką, podklejane z tyłu skórką i impregnowane specjalnym sprayem z nanocząsteczkami przed wilgocią, dzięki czemu mogą długo służyć właścicielce. 

            

Earrings 94 - "Firenzo"

Earrings, symmetrical form and an interesting combination of colors - pastel pink and mint with black. I used precious stones - faceted balls of amazonite (center), apatite (the upper part), Japanese beads toho picasso, dagger, fire polish. These earrings are 8 cm high and approx. 3 cm at its widest point.

Kolczyki, o symetrycznej formie i ciekawym połączeniu kolorów - pudrowego różu i mięty z czernią. Użyłam kamieni szlachetnych - fasetowanych kul amazonitu (centrum), apatytu (w górnej części), japońskich koralików toho picasso, dagger, fire polish. Kolczyki te mają 8 cm wysokości oraz ok. 3 cm w najszerszym miejscu. 

Wszystkie kolczyki są szyte przeze mnie ręcznie, cieniutką żyłką, podklejane z tyłu skórką i impregnowane specjalnym sprayem z nanocząsteczkami przed wilgocią, dzięki czemu mogą długo służyć właścicielce. 

                

EARRINGS 78 - "Dalia"

Small earrings, very flattering orange colors, combined with gray and beige, so that these will fit with most clothes. Glass beads. They have approx. 5.5 cm long and 2 cm wide. They are push back earrings type. On the back of beige fake leather. Impregnated on both sides. Available.

Drobne kolczyki, bardzo twarzowe pomarańczowe kolory, połączone z szarością i beżem, dzięki czemu będą pasowały do większości ubrań. Koraliki szklane. Mają ok. 5,5 cm długości i 2 cm szerokości. Zakładane są na sztyfty. Z tyłu bezowa eko-skórka. Zaimpregnowane obustronnie. Dostępne.

Earrings 76 - "Treasure"

The second series of the operwork is a beige earrings which I put a Swarovski pearl and crystal glass. Perfect for a wedding or party, elegant look. They approx. 8 cm in height and approx. 4 cm wide. These are push back earrings. The back is secured with small gold toho beads. Impregnated on both sides. They are very lightweight. Not available

Drugie z cyklu ażurków to beżowe kolczyki w których umieściłam perłę Swarovski oraz szklany kryształek. Idealne na wesele, imprezę, wyglądają elegancko. Mają ok. 8 cm wysokości i ok. 4cm szerokości. Wiszą na sztyftach w kolorze złotym. Z tyłu zabezpieczone złotymi koralikami toho. Zaimpregnowane obustronnie. Są bardzo leciutkie.
Niedostępne

Earrings 75 - "Dripping water"

I wanted to make a spacious openwork earrings, which the main ornament will be winding coils of soutache cord. I present these opernworks earrings, I do not know whether the images reflect the true color - it is intense but dark navy, not medium blue. Crystals are glass, shining just as beautifully as Swarovkis.  Back is covered with small beads in strategic locations.They hang on closed ear wires. They have a 7 cm in height and 4 cm wide. Impregnated on both sides.

Chciałam zrobić przestrzenne ażurowe kolczyki, którym główną ozdobą będą wijące się zwoje sutaszu. Tak więc przedstawiam te ażurki, nie wiem czy zdjęcia oddają prawdziwy kolor - jest on intensywny ale granatowy, nie niebieski. Kryształy są szklane, błyszczą się równie pięknie jak Swarovkie. Tył zakryty jest koralikami toho w strategicznych miejscach, plus czarna skórka przy zamykanym biglu. Mają 7 cm wysokości i 4 cm szerokości. Zaimpregnowane obustronnie.

Necklace 14 - "Claret"

Necklace "Claret" is a mix of dark, muted colors passing from red to black. I used the imperial jasper, toho beads, glass beads. Made to order. Not available.

Naszyjnik "Claret" czyli po prostu bordo, to mix ciemnych, stonowanych kolorów przechodzących od czerwieni do czerni. Użyłam jaspisów cesarskich, koralików toho, szklanych perełek. Wykonany na zamówienie. Niedostepny.

Necklace 13 - "Fire"

Necklace "Fire" or fire, reminds me of the black coal contrast to the heat that is generated flame. It was made laborious technique handsewing with soutache braid. I used oval howlits, Swarovski crystals, glass beads. Made to order, not available.

 Naszyjnik "Fire" czyli ogień, kojarzy mi się z czernią węgla kontrastującą z żarem jaki wytwarza płomień. Został wykonany pracochłonną techniką sutasz. Użyłam owalnych howlitów, kryształków Swarovski, szklanych koralików. Wykonany na zamówienie, niedostępny.

  

 

Necklace 12 - "Forest"

Necklace made for order for Christmas gift. A large slice of green agate, balls of marble, small glass beads Japanese Toho. Not available.

Naszyjnik wykonany na świąteczne zamówienie. Duży plaster zielonego agatu, kule marmuru, szkło i japońskie drobinki Toho. Niedostępny.